Gerbs

Aktualumi

Volūda

Raksteiba
Vuordineicys
Publikacejis

Literatura

Viesture

Muoksla

Etnokultura

Dūmu meiti

Breivī servisi

Gostu gruomota

Saitys













. (.)


latgola.lv

Latvīšu-latgaļu vuordineica

    Ite pyrmuo latgaļu volūdys vuordineica Puorstaipteiklā. Pi juos sastateišonys lingvistiskuos pusis dora Kūceņu Armands i Mičuļu Vaļds, a pi Puorstaipteikla versejis - Bierzeņu Aņss (jis pats i sarakstejs iņteraktivū programu). Vuordineicai sastateit atspaidu dūd Daugpiļs latgaļu bīdreiba. Vuordineica napylna, par tū myusim vysod gaidīs Jiusu paleidziešona - rokstit, kaidus vuordus vēļ grybātumet jamā redzēt, i syutit myusim papiļdejumus i paraugus.
    Tān vuordineicā 1756 vuordi.

    Kab samaklātumet kaida vuorda, īrokstit jū lūdzeņā i damīdzit pūdzeņu "Tulkuot!".

       
    Kab samaklātumet vysu vuordu, kuri suocās ar kaidu burtu kūpu, īrokstit jū lūdzeņā i damīdzit pūdzeņu "Meklēt!". Saceisim, kab aptyktumet vysus vuordus, kur suocās ar burtu "a", īrokstit "a".

       
    Ka naturit latgaļu klaviaturys draivera, to burtus ar diakritiskom zeimem varit raksteit, dalykdami golā "_". Saceisim: vuorda "ābols" vītā var raksteit "a_bols".




© 2000-2014, Aņss Ataols Bierzeņš, Armands Kūceņš        Myusu E-posta adress: latgola@latgola.lv

Ituos puslopys pādejuo papruoveišona: 2002 gods juņa (vosorys) mieneša 7 d.