Gerbs

Aktualumi

Volūda

Literatura

Viesture

Muoksla

Etnokultura

Dūmu meiti

Vasals
Bazneica
Školāni
Studenti
Breivī servisi

Gostu gruomota

Saitys













. (.)


latgola.lv

Nūsyuteit atsaceišonu | Saroksts | Pyrmuokejuo viests | Cyta viests

vasals

Re: Atjauteibys aizdavums.

Syuteituojs: Ilona Vilumsone <Ilona_Vilumsone_N@N_agency.santa.lv> (195.13.210.66)
Data: Catūrtdiņ, 2004 gods marta (pavasara) mieneša 25 dīnys 11 stuņdēs 16 mynotūs



As gon tishi tuus napazeistu :)
izbouns - lelo kruze, kura lej pinu;
stoumaci - izklausas piec cimenim; :) voi tai ir?
caravot - apburt; kai siviite apbur veiriti
nak - tagad vai 'nu'

gneze, dzygot, knoupot, maracs, marga - nazynu taidus.
knoupot - varaatu byut 'knabat edienu', vai svokai ast.

ilona

ilona
<zaicih_N@N_one.lv> To: vasals_N@N_latgola.lv
Sent by: cc:
owner-vasals_N@N_skudra. Subject: vasals: Re:
Atjauteibys aizdavums.
folklora.lv

25.03.04 11:06
Please respond to
vasals

gnēze; ižbuons; nak; dzyguot; kņuopuot; stuomači; maracs;
čaravuot; mārga; špetna.

Nu itim vuordim pazeistu tikai treis: gnēze, mārga, špetna

- Špetna mārga ar dagunu kai gnēzi.

Kū izsoka citi nūsauktī vuordi? Kur taidus lītoj?

Lītoj tī pat Latgolā, tik cik daudz i cik bīžai tys gon jau ir atkareigs nu

pošu lītuotuoju.
Itī vuordi ir lītuoti ari latgalīšu dzejneicys Emilejis Kalvānis dzejūļu
kruojumenī "Lobuo dīna" .

A, par vuordu - stuomači - man gon ir leli breinumi, ka Jius nazynot, ci
naasat bejs kuozuos Latgolā?

 

Nūsyuteit atsaceišonu

Vuords, pavuorde:
E-posts adress:
Tema:
Viests:

 

Nūsyuteit atsaceišonu | Saroksts | Pyrmuokejuo viests | Cyta viests




Dūmu meits/viestu eile vasals dora iz WebBBS 2.25 i Majordomo 1.94.4.
Kūpāsalaids, piļneiguojs i latgaliskuojs © 2000 Aņss Ataols Bierzeņš        Myusu E-posta adress: latgola@latgola.lv