Gerbs

Aktualumi

Volūda

Literatura

Viesture

Muoksla

Etnokultura

Dūmu meiti

Vasals
Bazneica
Školāni
Studenti
Breivī servisi

Gostu gruomota

Saitys













. (.)


latgola.lv

Apsavērt neits | Nūsyuteit atsaceišonu | Saroksts | Pyrmuokejuo viests | Cyta viests

vasals

meikstī "s", "c", "z", "m" i cyti - mož ...

Syuteituojs: Ansis Ataols Berzins <ataols_N@N_latnet.lv> (mail3.latnet.lv)
Data: Pyrmūdiņ, 2004 gods pebraļa (svacainis) mieneša 23 dīnys 20 stuņdēs 22 mynotūs

Atsaceišona iz: zjamja, zjameitja :) (Armands Kūceņš)


Armands:
> I kū tauta guodoj ap tū, ka "pa jaunam" byuškama juoroksta "dzjadzeits",
> "cjoceite"?
Nu, itys jou izaver pa baļtīšu modai...

> Maņ to raksteiba "dzedzeits" i "c'oceite" ruodīs pīcys reizis dobyskuoka.
1) "dzedzeits" - voi nasaīt tai, ka itai rokstūt pyrmīs "e" juoskaita šaurai,
kai cytūs nu slavu pajimtajūs vuordūs ("dzela", "dzeds", "dzeraune")? Ka tai,
tūreiz juoroksta "dz'adzeits".
2) "c'oceite" - pa 1996. gods nūsacejumim tai byutu juoroksta.
Bet, ka da ituo vaicuojuma esim daguojuši, as gribātum puorīt pi
ČĪŠI LELYS latgalīšu ortograpejis PROBLEMYS, kura jamā pasaruoda i kuru
vajadzātu rysynuot. Tei dzela irā tymā, ka vysys piecrevoļucejis ortograpejis
irā bejušs atvasynuotys nu baļtīšu ortograpejis, a na orientātys iz latgalīšu
ponetiku. Literi ar meikstynovuma zeimem puorjimti nu baļtīšu volūdys,
napadūmojūt par tū, kaidim literim latgalīšu volūdā irā meikstī varianti,
kaidim - navā. Dieļ tam irā saguojs tai, ka latgaliski vuordus ar dažaidom
nūzeimem i izrunu juoroksta vīnaidai (sac., "kuoss" ("kāsis") i
"kuoss" ("kāss")). 1996. gods ortograpejis sastuodeituoji raudzeja itū
vaicuojumu rysynuot, īvīšūt apostropu, bet 1) nivīns juo nalītoj (as dūmoju,
lelumam ruodīs, ka jys (jis? :)) izaver cīši našmukai: pasaverit koč iz tym
pošim vuordim "c'ioce" voi "kuos's'", jī izaver taidi kai saškaļdeiti...);
2) saīt nakoņsekveņceja, varātum saceit - "literu diskriminaceja": parkū kurim
nakurim literim irā varianti ar kuoseiti zamuškā, a cytim - juoroksta
apostrops?
Partū as pīduovoju īkļaut latgalīšu raksteibā arī taidu meikstūs literu,
kaidu navā baļtīšu volūdā. I tys, starp cytu, nabyus nikas jauns - taidi
literi latgalīšu materialim irā lītuoti Barona tautysdzīšmu cara laiku
izdavumā (kod vēļ baļtīšu dzīsmis raksteja gotu literim). Kanešna, ite byus
problema ar datoru šriftim (cik vīglai beja agruok - izsyti komateņu iz
drukuojomuos mašynys, i gotovs... :)), bet tū as gods-diveju laikā varātum
atrysynuot (sataiseit šriftu, pīregistriet jaunūs literu i t.t.).

Aņss

Viests itamā neitī

  • FW: Valsts valodas komisijas jaunumi (apsavārta 1397 reizis)
    Harijs Bernans (217.21.164.251) -- Pyrmūdiņ, 2004 gods pebraļa (svacainis) mieneša 23 dīnys 13 stuņdēs 48 mynotūs
    • Re: FW: Valsts valodas komisijas jaunumi (apsavārta 1264 reizis)
      Armands Kūceņš (81.7.104.196) -- Pyrmūdiņ, 2004 gods pebraļa (svacainis) mieneša 23 dīnys 15 stuņdēs 56 mynotūs
      • jis voi jys (apsavārta 1304 reizis)
        saprge (62.85.62.117) -- Pyrmūdiņ, 2004 gods pebraļa (svacainis) mieneša 23 dīnys 17 stuņdēs 15 mynotūs
        • Re: jis voi jys (apsavārta 1272 reizis)
          Armands Kūceņš (81.7.104.196) -- Pyrmūdiņ, 2004 gods pebraļa (svacainis) mieneša 23 dīnys 17 stuņdēs 25 mynotūs
        • Re: jis voi jys (apsavārta 1186 reizis)
          Armands Kūceņš (81.7.104.196) -- Pyrmūdiņ, 2004 gods pebraļa (svacainis) mieneša 23 dīnys 17 stuņdēs 56 mynotūs
        • šyvums, čyguons, tuorps (apsavārta 1236 reizis)
          Armands Kūceņš (81.7.104.196) -- Pyrmūdiņ, 2004 gods pebraļa (svacainis) mieneša 23 dīnys 18 stuņdēs 6 mynotūs
          • Re: jis voi jys (apsavārta 1265 reizis)
            ilona (193.178.151.84) -- Pyrmūdiņ, 2004 gods pebraļa (svacainis) mieneša 23 dīnys 18 stuņdēs 53 mynotūs
            • Re: jis voi jys (apsavārta 1217 reižu)
              Ansis Ataols Berzins (mail3.latnet.lv) -- Pyrmūdiņ, 2004 gods pebraļa (svacainis) mieneša 23 dīnys 19 stuņdēs 16 mynotūs
            • Re: jis voi jys (apsavārta 1341 reizi)
              Armands Kūceņš (81.7.104.196) -- Pyrmūdiņ, 2004 gods pebraļa (svacainis) mieneša 23 dīnys 19 stuņdēs 31 mynotā
              • Re: jis voi jys (apsavārta 1244 reizis)
                ilona (193.178.151.84) -- Pyrmūdiņ, 2004 gods pebraļa (svacainis) mieneša 23 dīnys 20 stuņdēs 9 mynotūs
                • Re: jis voi jys (apsavārta 1238 reizis)
                  Ansis Ataols Berzins (mail3.latnet.lv) -- Pyrmūdiņ, 2004 gods pebraļa (svacainis) mieneša 23 dīnys 20 stuņdēs 27 mynotūs
                  • Re: jis voi jys (apsavārta 1318 reižu)
                    ilona (193.178.151.84) -- Pyrmūdiņ, 2004 gods pebraļa (svacainis) mieneša 23 dīnys 20 stuņdēs 46 mynotūs
                    • Re: jis voi jys (apsavārta 1301 reizi)
                      Armands Kūceņš (81.7.104.196) -- Pyrmūdiņ, 2004 gods pebraļa (svacainis) mieneša 23 dīnys 21 stuņdē 15 mynotūs
        • zjamja, zjameitja :) (apsavārta 2082 reizis)
          Armands Kūceņš (81.7.104.196) -- Pyrmūdiņ, 2004 gods pebraļa (svacainis) mieneša 23 dīnys 18 stuņdēs 59 mynotūs
          • Re: zjamja, zjameitja :) (apsavārta 1315 reižu)
            ilona (193.178.151.84) -- Pyrmūdiņ, 2004 gods pebraļa (svacainis) mieneša 23 dīnys 20 stuņdēs 11 mynotūs
          • meikstī "s", "c", "z", "m" i cyti - mož ... (apsavārta 1287 reizis)
            Ansis Ataols Berzins (mail3.latnet.lv) -- Pyrmūdiņ, 2004 gods pebraļa (svacainis) mieneša 23 dīnys 20 stuņdēs 22 mynotūs
          • http://w.w.w/ (apsavārta 94 reizis)
            ????????????! ??? ?????????? ?????????? ???? ?????? ??? ??????? ????? ??????? ? ... (121.31.154.18) -- Pīktdiņ, 2017 gods juļa (sīna) mieneša 21 dīnys 10 stuņdēs 54 mynotūs
          • http://w.w.w/ (apsavārta 81 reizi)
            ????????????! ??? ?????????? ?????????? ???? ?????? ??? ??????? ????? ??????? ? ... (49-228-78-142.sbn-idc.com) -- Catūrtdiņ, 2017 gods seņtebra (rudiņa) mieneša 7 dīnys 7 stuņdēs 41 mynotā
          • http://w.w/ (apsavārta 62 reizis)
            ???????????! ??? ?????????? ?????????? ???? ?????? ??? ??????? ????? ??????? ? ?... (157.119.214.45) -- Ūtardiņ, 2017 gods seņtebra (rudiņa) mieneša 26 dīnys 21 stuņdē 11 mynotūs
          • http://w.w/ (apsavārta 51 reizi)
            ????????????! ??? ?????????? ?????????? ???? ??????? ????? ?? Email: prodawez@ma... (66.175.83.156) -- Pīktdiņ, 2017 gods oktebra (leita) mieneša 6 dīnys 16 stuņdēs 44 mynotūs
    • Re: FW: Valsts valodas komisijas jaunumi (apsavārta 1295 reizis)
      Ansis Ataols Berzins (mail3.latnet.lv) -- Pyrmūdiņ, 2004 gods pebraļa (svacainis) mieneša 23 dīnys 17 stuņdēs 9 mynotūs
      • mugurkauls (apsavārta 1360 reižu)
        saprge (62.85.62.117) -- Pyrmūdiņ, 2004 gods pebraļa (svacainis) mieneša 23 dīnys 17 stuņdēs 17 mynotūs