Gerbs

Aktualumi

Volūda

Literatura

Viesture

Muoksla

Etnokultura

Dūmu meiti

Vasals
Bazneica
Školāni
Studenti
Breivī servisi

Gostu gruomota

Saitys













. (.)


latgola.lv

Apsavērt neits | Nūsyuteit atsaceišonu | Saroksts | Pyrmuokejuo viests | Cyta viests

vasals

Re: vuordi

Syuteituojs: Armands Kūceņš <kucens_N@N_latgola.lv> (81.7.106.231)
Data: Catūrtdiņ, 2004 gods pebraļa (svacainis) mieneša 12 dīnys 10 stuņdēs 36 mynotūs

Atsaceišona iz: vuordi (saprge)

Saprge raksteja:
> Tai kai vuordam "sokumeni" voluudys liituotuoju apzinjaa
> tuumaar veidojaas tei nuukruosa, vuords nav neitrals, tod laikam
> naderees, lai cik breineigs vuords.

Pa manim, navajaga taiseit problemu tī, kur jūs navā. Vuords „sokumeni” nazeimoj tū pošu kū „sokumi”. No, paguodoj:

a)saceidama „rateni” („īsādynuot bārnu rateņūs”), tu tok par reizi naīdūmoj rotu ar sīna vazumu i zyrgu prīškā;

b)solsaimesteibā tok nikas nalītoj deminutiva formys „sokumeni” (nikas nasoka „atsvīst māslus ar sokumenim” voi „kruovu sīnu ar sokumenim”).

Tys zeimoj, formys i koņteksti irā gona izškireigi, i vīneiguo problema ite tymā, ka latgaliskuos prīškmatu pasaukys par reši lītojam kasdīneibā. Par moz mes runojam latgaliski i par moz dajyukstam, ka i sātysparāda lītu var saukt latgaliskūs vuordūs (pīvadumam, kai tu latgaliski soki „cepeškrāsns”, „ledusskapja saldētava”, „korķuviļķis”, „konservu kārba (bundža)”, „sūklis”, „gaisa atsvaidzinātājs”, „veļas knaģis”, „zābaksmērs”, „autiņbiksītes”, „drēbju suka”, „čības”, „zeķubikses”?)

Ka lītuosi kurū latgaliskū vuordu pīcys reizis myužā, jys ruodeisīs sovaids. Ka lītuosi pīcus symtus i tyukstūšu reižu – byus normals.

Armands

(zeimuot - nozīmēt
pasauka - nosaukums
solsaimesteiba - lauksaimniecība
tys zeimoj - ite: tātad
par reši - pārāk reti
kasdīneiba - ikdiena
dajyukt - pierast
sātysparāds - sadzīve
pīvadumam - piemēram)

Viests itamā neitī

  • Re: Re:«ssim ar sokumenim! (apsavārta 1220 reižu)
    Arturs Rubenis (dialup-67.73.186.153.Dial1.Chicago1.Level3.net) -- Trešdiņ, 2004 gods pebraļa (svacainis) mieneša 11 dīnys 1 stuņdē 41 mynotā
    • vuordi (apsavārta 1224 reizis)
      saprge (62.85.62.117) -- Trešdiņ, 2004 gods pebraļa (svacainis) mieneša 11 dīnys 14 stuņdēs 8 mynotūs
      • Re: vuordi (apsavārta 1211 reižu)
        Armands Kūceņš (81.7.106.231) -- Catūrtdiņ, 2004 gods pebraļa (svacainis) mieneša 12 dīnys 10 stuņdēs 36 mynotūs
        • Re: vuordi (apsavārta 1242 reizis)
          Harijs Bernans (217.21.164.251) -- Catūrtdiņ, 2004 gods pebraļa (svacainis) mieneša 12 dīnys 11 stuņdēs 17 mynotūs
          • Re: vuordi (apsavārta 1209 reizis)
            Armands Kūceņš (81.7.106.231) -- Catūrtdiņ, 2004 gods pebraļa (svacainis) mieneša 12 dīnys 11 stuņdēs 30 mynotūs
            • Re: vuordi (apsavārta 1203 reizis)
              Harijs Bernans (217.21.164.251) -- Catūrtdiņ, 2004 gods pebraļa (svacainis) mieneša 12 dīnys 12 stuņdēs 4 mynotūs
              • Re: vuordi (apsavārta 1291 reizi)
                Armands Kūceņš (81.7.106.231) -- Catūrtdiņ, 2004 gods pebraļa (svacainis) mieneša 12 dīnys 12 stuņdēs 28 mynotūs
                • Re: vuordi (apsavārta 1293 reizis)
                  saprge (62.85.62.117) -- Catūrtdiņ, 2004 gods pebraļa (svacainis) mieneša 12 dīnys 13 stuņdēs 55 mynotūs
                  • Re: vuordi (apsavārta 1153 reizis)
                    Juons Grigals (balodis.latnet.lv) -- Catūrtdiņ, 2004 gods pebraļa (svacainis) mieneša 12 dīnys 14 stuņdēs 43 mynotūs
                  • Re: vuordi (apsavārta 1161 reizi)
                    Armands Kūceņš (81.7.106.231) -- Catūrtdiņ, 2004 gods pebraļa (svacainis) mieneša 12 dīnys 16 stuņdēs 44 mynotūs
                    • Re: vuordi (apsavārta 1264 reizis)
                      Armands Kūceņš (81.7.106.231) -- Catūrtdiņ, 2004 gods pebraļa (svacainis) mieneša 12 dīnys 17 stuņdēs 18 mynotūs
                    • Re: vuordi (apsavārta 1247 reizis)
                      Harijs Bernans (217.21.164.251) -- Pīktdiņ, 2004 gods pebraļa (svacainis) mieneša 13 dīnys 13 stuņdēs 40 mynotūs
                      • Re: vuordi (apsavārta 1247 reizis)
                        Armands Kūceņš (81.7.106.231) -- Pīktdiņ, 2004 gods pebraļa (svacainis) mieneša 13 dīnys 13 stuņdēs 55 mynotūs
                        • velj puors vuordu (apsavārta 1301 reizi)
                          saprge (62.85.62.117) -- Pīktdiņ, 2004 gods pebraļa (svacainis) mieneša 13 dīnys 15 stuņdēs 2 mynotūs
                          • Re: velj puors vuordu (apsavārta 1247 reizis)
                            Armands Kūceņš (81.7.106.231) -- Pīktdiņ, 2004 gods pebraļa (svacainis) mieneša 13 dīnys 17 stuņdēs 25 mynotūs
                            • poetika (apsavārta 1227 reizis)
                              saprge (62.85.62.117) -- Pyrmūdiņ, 2004 gods pebraļa (svacainis) mieneša 16 dīnys 17 stuņdēs 1 mynotā
                              • Re: poetika (apsavārta 1167 reizis)
                                Armands Kūceņš (81.7.105.230) -- Pyrmūdiņ, 2004 gods pebraļa (svacainis) mieneša 16 dīnys 18 stuņdēs 27 mynotūs
                                • Re: poetika (apsavārta 1181 reizi)
                                  Juons Grigals (balodis.latnet.lv) -- Ūtardiņ, 2004 gods pebraļa (svacainis) mieneša 17 dīnys 9 stuņdēs 14 mynotūs
                                  • Re: poetika (apsavārta 1241 reizi)
                                    Armands Kūceņš (81.7.104.165) -- Ūtardiņ, 2004 gods pebraļa (svacainis) mieneša 17 dīnys 9 stuņdēs 37 mynotūs
                                  • "literariskuo" voluuda (apsavārta 1252 reizis)
                                    saprge (62.85.62.117) -- Trešdiņ, 2004 gods pebraļa (svacainis) mieneša 18 dīnys 17 stuņdēs 30 mynotūs
                          • Re: velj puors vuordu (apsavārta 1252 reizis)
                            Armands Kūceņš (81.7.106.231) -- Pīktdiņ, 2004 gods pebraļa (svacainis) mieneša 13 dīnys 18 stuņdēs 12 mynotūs
    • Re: Re:«ssim ar sokumenim! (apsavārta 1092 reizis)
      Armands Kūceņš (81.7.106.231) -- Catūrtdiņ, 2004 gods pebraļa (svacainis) mieneša 12 dīnys 10 stuņdēs 21 mynotā

 

Nūsyuteit atsaceišonu

Vuords, pavuorde:
E-posts adress:
Tema:
Viests:

 

Apsavērt neits | Nūsyuteit atsaceišonu | Saroksts | Pyrmuokejuo viests | Cyta viests




Dūmu meits/viestu eile vasals dora iz WebBBS 2.25 i Majordomo 1.94.4.
Kūpāsalaids, piļneiguojs i latgaliskuojs © 2000 Aņss Ataols Bierzeņš        Myusu E-posta adress: latgola@latgola.lv