Gerbs

Aktualumi

Volūda

Literatura

Viesture

Muoksla

Etnokultura

Dūmu meiti

Vasals
Bazneica
Školāni
Studenti
Breivī servisi

Gostu gruomota

Saitys













. (.)


latgola.lv

Apsavērt neits | Nūsyuteit atsaceišonu | Saroksts | Pyrmuokejuo viests | Cyta viests

vasals

Re: ir voi nav latgaliskai?

Syuteituojs: Armands Kūceņš <kucens_N@N_latgola.lv> (81.7.105.145)
Data: Sastdiņ, 2004 gods janvara (jaunagods) mieneša 31 dīnys 10 stuņdēs 22 mynotūs

Atsaceišona iz: Re: ir voi nav latgaliskai? (saprge)

Saprge raksteja:
> Var tik apbreinuot, kuraa momentaa kai golvonuu pajem baltyskuu,
> cytaa slaavyskuu variantu. Kai poshim pateik i juuceiguok skanj.

Guodoju, ka lingvisti specialisti zyna kū dora. Runojūt ap 'škeiva' vuordu - koč jau itymā gadīnī es atsadūdu [paļaujos] iz L.Leikumys i A.Stafeckys, partū ka:
a) baltiskys izaceļšonys latgaliskuo škeiva pasauka [nosaukums] 'gaļdeņš' zeimoj [nozīmē] taipoš 'galdiņš' i 'dēlītis' - par daudzi zeimeibu [nozīmju], kab vuords atsatyktu myuslaiku [atbilstu mūsdienu] situacejai - sam.: "iz moza gaļdeņa izlykts gaļdeņš ar virīni i gaļdeņš ar sagrīztu maizi";

b) vysi "teļvierdži, telierdži, teļvieči, telieči, tolieči, talerkys i leidz." izameistejuši [sazarojušies] cīši daudzejūs variantūs, a nivīns nu jūs naapjam [neaptver] cik nacik leluoku teritoreju, i jī vysi irā samārojūt [salīdzinoši] NAPASENEJI aizajāmumi [aizguvumi];

c) ka juoizalosa iz vyds [jāizvēlas starp] diveju germanizmu (sac., 'teļvierdžs' i 'škeivs'), tūlaik Stroda vuordineica eistyn var paleidzēt nūstateit [noteikt] normativuo varianta lītuojuma literariskajā volūdā tradiceju.

Tok priņcipā - ka kurs navīn CAR RYMTIM [ar nopietniem] ARGUMENTIM daruodeitu [pierādītu] cytu verseju - vārtātu [būtu vērts] padiskutēt.

Armands

Viests itamā neitī

  • Re: ir voi nav latgaliskai? (apsavārta 896 reizis)
    Juons Grigals (balodis.latnet.lv) -- Svātdiņ, 2004 gods janvara (jaunagods) mieneša 18 dīnys 10 stuņdēs 37 mynotūs
    • Re: ir voi nav latgaliskai? (apsavārta 854 reizis)
      Armands Kūceņš (81.7.105.33) -- Svātdiņ, 2004 gods janvara (jaunagods) mieneša 18 dīnys 19 stuņdēs 54 mynotūs
      • <