Gerbs

Aktualumi

Volūda

Literatura

Viesture

Muoksla

Etnokultura

Dūmu meiti

Vasals
Bazneica
Školāni
Studenti
Breivī servisi

Gostu gruomota

Saitys













. (.)


latgola.lv

Apsavērt neits | Nūsyuteit atsaceišonu | Saroksts | Pyrmuokejuo viests | Cyta viests

vasals

Ēssim ar sokumenim!

Syuteituojs: Armands Kūceņš <kucens_N@N_latgola.lv> (81.7.105.62)
Data: Sastdiņ, 2004 gods janvara (jaunagods) mieneša 17 dīnys 9 stuņdēs 11 mynotūs

Studentu dūmu meitā Īva vaicuoja:

> Varbyut kaids pasacēs, kurā pusē vēl ir pazeistams vōrds
> "vidolca"?
> As tū asu dzierdiese vīn nu sovys mōtis. Tai runōjuši Drycānu pog.
> Taunogā.

Muns komentars:
"Vidolca" - ite barbarizmys, literariskajā volūdā navajadzeigs aizajāmums nu polīšu (poļaku) volūdys. Poliski itys vuords skaņ "WIDELEC".

Leidzeigs barbarizmys latvīšu volūdā irā nazkod plotai lītuotais "gapele" (=dakšiņa) - nu vuocīšu "Gabel".

Latgaļu literariskajā volūdā ituos lītys sauc "SOKUMENI".
Pīvadumi:
"ēst ar nazi i sokumenim",
"likt iz golda škeivus, gluozis, lizeikys, nažus i sokumeņus",
"izdūrt galis gobolu iz sokumeņu",
"pajimt sokumeņus keirajā rūkā" i tt.

Viests itamā neitī

  • Ēssim ar sokumenim! (apsavārta 939 reizis)
    Armands Kūceņš (81.7.105.62) -- Sastdiņ, 2004 gods janvara (jaunagods) mieneša 17 dīnys 9 stuņdēs 11 mynotūs
    • Re: Ēssim ar sokumenim! (apsavārta 947 reizis)
      Īva (3-121.127.i-net.lv) -- Sastdiņ, 2004 gods janvara (jaunagods) mieneša 17 dīnys 12 stuņdēs 51 mynotā
      • Re: Ēssim ar sokumenim! (apsavārta 894 reizis)
        Armands Kūceņš (81.7.105.62) -- Sastdiņ, 2004 gods janvara (jaunagods) mieneša 17 dīnys 14 stuņdēs 24 mynotūs