Gerbs

Aktualumi

Volūda

Literatura

Viesture

Muoksla

Etnokultura

Dūmu meiti

Vasals
Bazneica
Školāni
Studenti
Breivī servisi

Gostu gruomota

Saitys













. (.)


latgola.lv

Apsavērt neits | Nūsyuteit atsaceišonu | Saroksts | Pyrmuokejuo viests | Cyta viests

vasals

Re: Latgal'u voluuda IT oru'da'

Syuteituojs: Armands Kūceņš <kucens_N@N_latgola.lv> (81.7.105.117)
Data: Trešdiņ, 2003 gods nojabra (solnu) mieneša 5 dīnys 14 stuņdēs 19 mynotūs

Atsaceišona iz: Latgal'u voluuda IT juumaa (Maaris Laureckis)

Paļdis Māram par atsyuteitū informaceju ar konkretom nūruodem. Ideja ap volūdys registriešonu irā sveicynojama. Gryutumi vīn varātu byut sasīti ar punktu, kurs paredz volūdys i dialekta atškieršonu. Citeju pa Māra atsyuteitai nūruodei:

Dialects.
A dialect of a language is usually represented by the same language code as that used for the language. If the language is assigned to a collective language code, the dialect is assigned to the same collective language code. The difference between dialects and languages will be decided on a case-by-case basis.

Tok paraudzeit vysaidā ziņā vajaga. Ruodīs, ka aizprasejumam ap vīna īstota lītojamim 50 dokumentim vysucīšuok atsatyktu poša teiklavīta „Latgola.lv”. Tok maņ na da gola skaidrys:
a)voi sevkurs „Latgola.lv” teksts var tikt īskaitoms par „dokumentu”;
b)voi volūdys registracejis juoaizprosa tam pošam īstotam, kurs tur itūs 50 dokumentu;
c)voi aizprasejums ap 50 dokumentim 5 īstotim zeimoj tū, ka itim dokumentim juoir vysu pīcu īstotu bīdreigai lītojami?

Nak jau ceļsīs vēļ i cyti vaicuojumi, dieļ tuo kam navīn vajadzātu zynuotīs ar škārsregionaluo kodu registra agenturu.

Niu grīžūs taišni da Māra Laurecka.

Gūd. Māri, ci Jyus napasajymtumet byut par vidinīku i koordinatoru itamā lītā? Kai saprotu, Jyus pats vysulobuok pazeistat itū sferu. Mes vysi cyti dūsim sovu atspaidu kai varādami. Byušu pateiceigs par Jyusu atsacejumu "Vasalā".

> Lobadiina vysim latgalim!
> Informacejis laikmataa, lai mozizplateita voluuda naizzustu, viins
> nu svareigim nuuteikumim ir tuos liituoshona IT juuuma (datori,
> internets). Tuopiec vajadzeigs latgal'u voluudu vairuok iiviist
> itymaa juumaa.
> Bet Latgal'u voluuda nav registreita ISO 639, t.i., Codes for the
> representation of names of languages; tuu vajadzeitu registreit!
> Piimaaram, lai veiktu projektu par saskarnis (interface) piim.,
> Linux videe, kas byutu vyspiimaaruotuokiis myusu apstuoklim, i
> cytu programmu latgalizeishonu. Bet mes nikuo navarim dareit,
> cikom tei nav registreita ISO starptautiskaa standartaa!
> Ite ir adress:
> http://lcweb.loc.gov/standards/iso639-2/ Piizeime par abriviaturu
> "lg", tuu nadreikst liituot saatys lopuos, kai tys ir
> www.vosoruosona.lv, apzeimejuut Latgal'u voluudu, jo tei jau ir
> registreita Ganda (Luganda) voluudai (kodi "lg" i
> "lug")
> http://www.loc.gov/standards/iso639-2/englangn.html#gh .
> Iiteicamiis byutu "lag" voi "ltg", bet tys
> ir juoregistrej!
> Ite ir kritereji kai piiviinuot jaunu voluudu:
> http://www.loc.gov/standards/iso639-2/criteria2.html Voi varaatu
> sasazynuotiis ar kaidu latgal'u IT specialistu, kurs varaatu tuu
> veikt. I kurs byutu iiinteresaats suokt Linux lokalizacejis
> projektu.
> Par ituu projektu byus saatys lopaa:
> linux.latgola.lv
> Latgal'u voluudys entuazists Maaris Laureckis
> mlaureckis_N@N_latgola.lv

Viests itamā neitī

  • Latgal'u voluuda IT juumaa (apsavārta 947 reizis)
    Maaris Laureckis (193.111.245.3) -- Sastdiņ, 2003 gods nojabra (solnu) mieneša 1 dīnys 9 stuņdēs 44 mynotūs
    • Re: Latgal'u voluuda IT oru'da' (apsavārta 816 reižu)
      Armands Kūceņš (81.7.105.117) -- Trešdiņ, 2003 gods nojabra (solnu) mieneša 5 dīnys 14 stuņdēs 19 mynotūs
      • Re: Latgalīšu volūda IT orūdā (apsavārta 884 reizis)
        Māris Laureckis (193.111.245.3) -- Catūrtdiņ, 2004 gods pebraļa (svacainis) mieneša 19 dīnys 9 stuņdēs 38 mynotūs

 

Nūsyuteit atsaceišonu

Vuords, pavuorde:
E-posts adress:
Tema:
Viests:

 

Apsavērt neits | Nūsyuteit atsaceišonu | Saroksts | Pyrmuokejuo viests | Cyta viests




Dūmu meits/viestu eile vasals dora iz WebBBS 2.25 i Majordomo 1.94.4.
Kūpāsalaids, piļneiguojs i latgaliskuojs © 2000