Gerbs

Aktualumi

Volūda

Literatura

Viesture

Muoksla

Etnokultura

Dūmu meiti

Vasals
Bazneica
Školāni
Studenti
Breivī servisi

Gostu gruomota

Saitys













. (.)


latgola.lv

Apsavērt neits | Nūsyuteit atsaceišonu | Saroksts | Pyrmuokejuo viests | Cyta viests

vasals

Latgal'u voluuda IT juumaa

Syuteituojs: Maaris Laureckis <mlaureckis_N@N_latgola.lv> (193.111.245.3)
Data: Sastdiņ, 2003 gods nojabra (solnu) mieneša 1 dīnys 9 stuņdēs 44 mynotūs

Lobadiina vysim latgalim!
Informacejis laikmataa, lai mozizplateita voluuda naizzustu, viins nu svareigim nuuteikumim ir tuos liituoshona IT juuuma (datori, internets). Tuopiec vajadzeigs latgal'u voluudu vairuok iiviist itymaa juumaa.
Bet Latgal'u voluuda nav registreita ISO 639, t.i., Codes for the representation of names of languages; tuu vajadzeitu registreit! Piimaaram, lai veiktu projektu par saskarnis (interface) piim., Linux videe, kas byutu vyspiimaaruotuokiis myusu apstuoklim, i cytu programmu latgalizeishonu. Bet mes nikuo navarim dareit, cikom tei nav registreita ISO starptautiskaa standartaa!
Ite ir adress:

http://lcweb.loc.gov/standards/iso639-2/

Piizeime par abriviaturu "lg", tuu nadreikst liituot saatys lopuos, kai tys ir www.vosoruosona.lv, apzeimejuut Latgal'u voluudu, jo tei jau ir registreita Ganda (Luganda) voluudai (kodi "lg" i "lug")
http://www.loc.gov/standards/iso639-2/englangn.html#gh . Iiteicamiis byutu "lag" voi "ltg", bet tys ir juoregistrej!

Ite ir kritereji kai piiviinuot jaunu voluudu:

http://www.loc.gov/standards/iso639-2/criteria2.html

Voi varaatu sasazynuotiis ar kaidu latgal'u IT specialistu, kurs varaatu tuu veikt. I kurs byutu iiinteresaats suokt Linux lokalizacejis projektu.

Par ituu projektu byus saatys lopaa:

linux.latgola.lv

Latgal'u voluudys entuazists Maaris Laureckis

mlaureckis_N@N_latgola.lv

Viests itamā neitī

  • Latgal'u voluuda IT juumaa (apsavārta 951 reizi)
    Maaris Laureckis (193.111.245.3) -- Sastdiņ, 2003 gods nojabra (solnu) mieneša 1 dīnys 9 stuņdēs 44 mynotūs